OST DREAM HIGH

Dream High, drama korea yang sedang saya ikuti saat ini. Ceritanya tentang perjuangan siswa-siswi di sekolah seni yang terkenal karena keberhasilannya mengorbitkan banyak artis. Alurnya sih biasa, seperti kebanyakan drama sekolah, seputar siswa/i yang dianggap bodoh lalu bisa berprestasi, persaingan, kegagalan,  prestasi dan cinta anak SMA. Yang ditunggu pastinya adegan menari sambil menyanyinya. Karena 2 orang pemainnya adalah anggota kelompok 2 PM, sudah pasti pake acara jumpalitan.😀

Beberapa soundtrack-nya saya suka. Pastinya soundtrack utamanya yang berjudul sama dengan judul drama ini. Saya suka liriknya yang “Gue Banget”. Mungkin juga karena musik pembukaan lagu ini diawali dengan biola. Nah, kalau sudah berkaitan dengan biola, semua lagu terasa indah di telinga saya. Heuheu..

(belum nemu official-nya nih)

 

I dream high 난 꿈을 꾸죠 / I dream high nan kkumeul kkujyo
힘들 때면 난 눈을 감고 / himdeul ttemyon nan nuneul gamgo
꿈이 이뤄지는 그 순간을 / kkumi irwojineun geu sun-ganeul
계속 떠올리며 일어나죠 / gyesok tto-ollimyo ironajyo

두려움의 끝에서 난 / duryo um-eui kkeuteso nan
오늘도 흔들리죠 / oneuldo himdeullijyo
떨어질까 봐 날아오르지 못하는 어린 새처럼 / ttorojilkka bwa naraoreuji mothaneun orin sechorom

자꾸 내가 할 수 있나 / jakku nega hal su itna
내 꿈이 이뤄질까 / ne kkumi irwojilkka
내딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 / neditneun goreum han goreum goreumi dasi
두려워 질 때마다 / duryowo jil ttemada

I dream high 난 꿈을 꾸죠 / I dream high nan kkumeul kkujyo
힘들 때면 난 눈을 감고 / himdeul ttemyon nan nuneul gamgo
꿈이 이뤄지는 그 순간을 / kkumi irwojineun geu sun-ganeul
계속 떠올리며 일어나죠 / gyesok tto-ollimyo ironajyo

I can fly high 나는 믿어요 / I can fly high naneun midoyo
언젠가는 저 하늘위로/ onjen-ganeun jo haneulwiro
날개를 펴고 누구보다도 / nalgereul pyogo nugubodado
자유롭게 높이 날아 오를거에요 / jayuropge nopi nara oreulgo-eyo

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠 / nomojin nal ireukyo jul yonggiga piryohajyo
먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 / monjireul tolgo dasi irona tto han bon
뛰어갈 용기가 / ttwiogal yonggiga

다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고 / dasi han bon nareul mitgo naye unmyongeul mitgo
모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요 / modeun gol golgo ne kiboda nopeun byogeul ttwio nomeul goeyo

I dream high 난 꿈을 꾸죠 / I dream high nan kkumeul kkujyo
힘들 때면 난 눈을 감고 / himdeul ttemyon nan nuneul gamgo
꿈이 이뤄지는 그 순간을 / kkumi irwojineun geu sun-ganeul
계속 떠올리며 일어나죠 / gyesok tto-ollimyo ironajyo

I can fly high 나는 믿어요 / I can fly high naneun midoyo
언젠가는 저 하늘위로 / onjen-ganeun jo haneulwiro
날개를 펴고 누구보다도 / nalgereul pyogo nugubodado
자유롭게 높이 날아 오를거에요 / jayuropge nopi nara oreulgo-eyo

[Rap]
Dream high a chance to fly high
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye / apeumdereun ijen modu da bye bye
하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐 니 꿈들을 펼쳐 보는 거야 / haneure itneun jo byoldeulchorom nopi narabwa ni kkumdeureul pyolchyo boneun goya
time for u to shine
이제부터 시작이야 gotta make em mine / ijebuto sijagiya gotta make em mine
니 손으로 이뤄가 미랠 두려워 하지마 / ni soneuro irwoga mirel dullyowo hajima
이젠 힘껏 자신있게 걸어가 / ijen himkkot jasinitge goroga

Destiny
숙명이지 멈출 수 없는 운명이 지금 우리 눈앞에 펼쳐지지 / sukmyongiji momchul su opneun unmyongi jigeum uri nunape pyolchyojiji
이건 너를 위한 whole new fantasy / igon noreul wihan whole new fantasy
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아 / geuroni ijebuto yogi ne soneul jaba
우리의 목표는 지금부터 하나 꿈과 미래 포기하지 않아 / uriye mokpyoneun jigeumbuto hana kkumgwa mire pogihaji ana
젊음 열정 여기 모두다 / jolmeun yoljong yogi moduda
Dream High

I dream high 난 꿈을 꾸죠 / I dream high nan kkumeul kkujyo
힘들 때면 난 눈을 감고 / himdeul ttemyon nan nuneul gamgo
꿈이 이뤄지는 그 순간을 / kkumi irwojineun geu sun-ganeul
계속 떠올리며 일어나죠 / gyesok tto-ollimyo ironajyo

I can fly high 나는 믿어요 / I can fly high naneun midoyo
언젠가는 저 하늘위로 / onjen-ganeun jo haneulwiro
날개를 펴고 누구보다도 / nalgereul pyogo nugubodado
자유롭게 높이 날아 오를거에요 / jayuropge nopi nara oreulgo-eyo

 

English Translation:

I dream high I dream a dream
When it’s tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up
at the end of fear today too I tremble
Like a baby bird, would it fall, unable to fly
repeatedly I can do it, can my dream come true
every time I’m fearful, my belief walking step by step again

I dream high I dream a dream
When it’s tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up

I believe I can fly high
one day me above the sky
wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high
I need bravery to overcome
firstly pick myself up rise again and dare to run
once again believe in me and my destiny

climb over every wall taller than me
I dream high I dream a dream
When it’s tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up
I believe I can fly high

one day me above the sky
wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high
Dream high a chance to fly high
Now bye bye to all that hurts

try flying high like the stars in the sky
your dream will unfold
starting from now
don’t be afraid of the future made by your hands
now walk totally confident

unstoppable destiny is destiny
now we soar up high
for you, this whole new fantasy
so from now, take my hand here
from now on, our aim
one dream and not give up
youthful passion all here dream high

I dream high I dream a dream
When it’s tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up

I believe I can fly high
one day me above the sky
wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high

 

By: Wooyoung (2PM), Suzy and JOO, dengan rapping oleh Taecyeon (2PM).

4 thoughts on “OST DREAM HIGH

  1. Huahaha.. ni artinya teh tika lg suka drama korea atau lg suka lagu korea nihh??
    klo lagu2 korea saya jg lagi suka teh.. tapi penyanyi wanita tentunya😆

      • Girl’s Generation (SNSD) dan Wondergirls..😆
        biarin teh, walaupun udah dioperasi yang penting saya suka produk akhirnya (justru klo ga dioperasi ga bakal suka malah).. huahaha:mrgreen:

        Ngomongin operasi, bikin tulisan teh ttg operasi kulit di korea yg udah menjadi culture remaja mereka, dikaitakan dengan lifestyle dan profesi disana. Kl nurut menurut saya mereka membangun image/pencitraan diri dengan operasi, sekaligus itu adalah bukti tingkat kemapanan mereka (msh teori sh). Pasti kajianny menarik klo diulas dan dikemas dengan bahasa Indonesia😉

  2. SNSD ama wondergirl thoooo.Xixixi.

    Ya ampyun Bear… Bear… requestnya kok berat amat. Butuh eksplorasi banyak tuh. Insya Alloh ya, klo saya lagi error ama tesis *woi tesis, Tik… Tesis…*

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s